Conseils · 29 juillet 2026 · 8 min de lecture
Cuisiner sa pêche : 3 recettes créoles martiniquaises
Vous repartez de la sortie avec deux à trois kilos de poisson par pêcheur. Voici comment les Martiniquais le cuisinent depuis toujours : le trempage, le court-bouillon, le blaff et la sauce chien.
C'est le moment que préfèrent beaucoup de nos passagers : le soir venu, on sort la glacière, on découpe les prises du jour, et la maison se remplit d'odeurs de citron vert, d'ail et de bois d'inde.
Car une sortie de pêche en Martinique ne s'arrête pas au ponton. Chez Carib Évasion, vous repartez avec votre part de pêche — en moyenne deux à trois kilos de poisson frais par pêcheur. De quoi régaler la tablée le soir même.
Encore faut-il savoir quoi en faire. Voici les trois préparations créoles incontournables, telles qu'on les cuisine ici, avec l'étape que personne ne saute jamais : le trempage.
Le trempage : l'étape qu'on ne saute jamais
Avant toute recette, il y a le trempage — la marinade créole. C'est elle qui donne au poisson antillais son goût si reconnaissable.
Commencez par « citronner » le poisson : frottez-le généreusement au citron vert coupé, puis rincez. Préparez ensuite la marinade :
- Le jus de 3 à 4 citrons verts
- 3 gousses d'ail écrasées
- Du sel, du poivre
- Un peu de piment (avec prudence : le piment antillais ne plaisante pas)
- Éventuellement de la cive (oignon pays) ciselée
Enrobez-en le poisson et laissez reposer 20 à 30 minutes au frais. La chair se raffermit, se parfume, et toute la suite s'en trouve transformée. Ne dépassez pas beaucoup ce temps : le citron « cuit » la chair si on l'oublie.
Recette 1 — Le court-bouillon de poisson
Le plat dominical par excellence. Malgré son nom, le court-bouillon créole n'a rien d'un simple bouillon : c'est un poisson mijoté dans une sauce tomatée et parfumée, servie avec du riz blanc.
Pour 4 personnes
- 1,2 kg de poisson à chair ferme en darnes (vivaneau, sorbe, pagre)
- 2 oignons, 3 gousses d'ail, 3 cives
- 4 tomates mûres (ou 2 c. à s. de concentré)
- Thym, persil, 1 feuille de bois d'inde, 2 clous de girofle
- 1 piment végétarien (entier, non percé)
- Huile, sel, poivre, 1 citron vert
Préparation
- Faites tremper le poisson comme indiqué plus haut.
- Dans une cocotte, faites revenir à l'huile les oignons émincés, l'ail et les cives jusqu'à légère coloration : c'est le « roussi ».
- Ajoutez les tomates concassées, le thym, le persil, le bois d'inde et les clous de girofle. Laissez compoter 5 minutes.
- Versez un grand verre d'eau, salez, poivrez, ajoutez le piment entier (il parfume sans brûler tant qu'il reste intact).
- Déposez délicatement les darnes dans la sauce. Couvrez et laissez cuire 12 à 15 minutes à feu doux, sans remuer — on secoue la cocotte, on ne touille pas.
- Retirez le piment, ajoutez un filet de citron vert et servez aussitôt avec du riz créole.
Recette 2 — Le blaff antillais
Son nom vient, dit-on, du bruit du poisson qui tombe dans le bouillon frémissant. Le blaff est l'exact contraire du court-bouillon : léger, clair, et d'une puissance aromatique redoutable. C'est la recette idéale quand le poisson est ultra-frais — donc parfaite au retour d'une sortie.
Pour 4 personnes
- 1,2 kg de poisson entier vidé ou en tronçons
- 1 oignon, 4 cives, 3 gousses d'ail
- Thym, persil, 1 feuille de bois d'inde, 3 clous de girofle
- 1 piment entier, sel, poivre en grains
- 2 citrons verts
Préparation
- Trempage du poisson, 30 minutes au frais.
- Portez à ébullition 1,5 litre d'eau avec l'oignon, les cives, l'ail, le thym, le persil, le bois d'inde, les clous de girofle, le poivre et le piment entier. Laissez frémir 10 minutes : le bouillon doit être très parfumé.
- Plongez le poisson dans le bouillon frémissant (le fameux « blaff ! »).
- Pochez 5 à 10 minutes selon l'épaisseur, sans jamais faire bouillir à gros bouillons — la chair se déferait.
- Servez le poisson dans un peu de son bouillon, arrosé de jus de citron vert, avec du riz ou des racines (igname, patate douce).

Recette 3 — Le poisson grillé, sauce chien
La recette des grandes prises. Un thon jaune, un thazard ou une dorade coryphène, c'est une chair dense et savoureuse qui appelle la grillade — accompagnée de l'inévitable sauce chien, le condiment national.
La grillade
- Coupez des darnes de 2 à 3 cm d'épaisseur.
- Marinez 30 minutes dans citron vert, ail écrasé, huile, thym, sel, poivre et un peu de piment.
- Saisissez sur un gril bien chaud : 3 à 4 minutes par face. Le thon gagne à rester rosé à cœur ; le thazard, plus ferme, supporte une cuisson un peu plus poussée.
La sauce chien (5 minutes)
Malgré son nom intriguant, elle ne contient évidemment aucun chien — l'origine du terme se perd dans les versions locales.
- 1 oignon, 4 cives, 3 gousses d'ail, un bouquet de persil : le tout haché très finement
- Sel, poivre, piment au goût
- Le jus de 2 citrons verts, 2 c. à s. d'huile
- 1 petit verre d'eau bouillante versé par-dessus au dernier moment
Mélangez et laissez reposer 10 minutes. Nappez le poisson grillé au moment de servir. Avec des ti-nains (bananes vertes) ou un gratin de christophine, c'est le repas antillais dans toute sa simplicité.
Quel poisson pour quelle recette ?
Chaque espèce a sa préparation de prédilection :
- Vivaneau, sorbe, pagre, gorette (chair ferme et fine, pêche côtière) → court-bouillon ou blaff.
- Thon jaune, thazard, dorade coryphène (chair dense, pêche au gros) → grillade, tartare ou darnes poêlées.
- Carangue (chair puissante) → grillée ou en court-bouillon bien relevé.
- Coulirou, petits poissons → frits entiers, à l'apéritif.
Pour savoir précisément ce que vous avez dans la glacière, notre annuaire des poissons de Martinique détaille les 20 espèces que l'on croise ici, avec leur taille, leur saison et leur technique de pêche.
Bien conserver son poisson au retour
Un poisson d'exception mal conservé, c'est un repas gâché. Quelques règles simples :
- Prévoyez une glacière avec de la glace pour le trajet retour : c'est le seul vrai réflexe indispensable.
- Videz et écaillez rapidement — idéalement dans les heures qui suivent.
- Au réfrigérateur, consommez de préférence dans les 24 à 48 heures.
- Au-delà, congelez en portions, bien emballées ou sous vide, en séparant les darnes.
Un mot sur la sécurité : certaines espèces de récif peuvent être concernées par la ciguatera selon les zones. C'est précisément le rôle du capitaine — il trie les prises et ne conserve que ce qui se consomme sans souci. Un savoir local qui ne s'improvise pas.
De la ligne à l'assiette
C'est peut-être ça, le vrai luxe d'une sortie en Martinique : manger le soir même un poisson que l'on a vu sortir de l'eau le matin, cuisiné selon une recette transmise depuis des générations.
Envie de vivre l'expérience de bout en bout ? Réservez une sortie de pêche côtière en famille ou une sortie au large — et pensez à la glacière. Notre checklist du débutant vous dit tout ce qu'il faut emporter.
Réservez votre sortie en ligne ou appelez le capitaine Thierry au +596 696 40 56 21. Il vous donnera aussi sa version du court-bouillon — chaque famille a la sienne.
Votre poisson, pêché le matin même
Vous repartez avec votre part de pêche : 2 à 3 kg de poisson frais par pêcheur.

